No exact translation found for مراجعة السلامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مراجعة السلامة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Directeur adjoint
    دائرة مراجعة حسابات حفظ السلام
  • • Administration centrale
    دائرة مراجعة حسابات حفظ السلام
  • En ce qui concerne les opérations aériennes, le Comité des commissaires aux comptes a coordonné ses travaux avec ceux de la Division de l'audit interne du BSCI.
    وركَّز مراجع الحسابات الداخلي على السلامة الجوية.
  • Utilisation plus efficace du personnel chargé des audits des opérations de maintien de la paix au Siège
    زيادة فعالية استخدام موظفي مراجعة حسابات حفظ السلام في المقر
  • Des activités ont ainsi été lancées dans plus de 10 villes, essentiellement dans le but d'évaluer le sentiment de sécurité des femmes, de réaliser des enquêtes et de veiller à ce que les femmes participent davantage aux prises de décisions au niveau local, en mettant l'accent sur la participation communautaire.
    وتم الاضطلاع بأنشطة في أكثر من 10 مدن مع التركيز على عمليات مراجعة سلامة المرأة، والدراسات الاستقصائية وتحسين مشاركة المرأة في عملية اتخاذ القرارات على الصعيد المحلي، وزيادة التركيز على مشاركة المجتمعات المحلية.
  • Les événements politiques de l'année passée sont suffisamment intéressants pour justifier un réexamen de l'Accord de paix et de son application.
    وكانت التطورات السياسية التي شهدها العام الماضي من الأهمية بقدر يستدعي إجراء مراجعة لاتفاق السلام الشامل ولأسلوب تنفيذه.
  • Selon l'ONUG, le rapport préliminaire lui a été remis et lui a servi de point de départ pour proposer quelques projets afférents aux normes minimales de sécurité opérationnelle du Siège (phase II, seconde tranche).
    وفي منتصف تموز/يوليه 2004، اكتملت دراسات الجدوى التقنية في مجالي التحصينات ضد القنابل ومراجعة تدابير السلامة من الحرائق.
  • Rapport du Bureau des services de contrôle interne concernant l'audit sur le respect des normes de sécurité dans la prestation des services de transport aérien
    تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة ضمان معايير السلامة الجوية لدى شراء الخدمات الجوية
  • Audit de gestion du Département de la sûreté et de la sécurité (résolution 61/263) (à paraître pour la reprise de la soixante-deuxième session);
    مراجعة إدارية لإدارة السلامة والأمن (القرار 61/263) (سيصدر لغرض الدورة الثانية والستين المستأنفة)؛
  • Rapport du Bureau des services de contrôle interne concernant l'audit sur le respect des normes de sécurité dans la prestation des services de transport aérien (A/59/347)
    تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة ضمان معايير السلامة الجوية لدى شراء الخدمات الجوية (A/59/347)